더 킬러: 죽음의 여왕

주요 인물은 나탈리 엠마뉴엘이 연기한 킬러 '지(Zee)'이다. 그녀는 프랑스 범죄 조직의 중간보스 핀(Frank)에게 발탁되어 전설적인 암살자로 성장했으나, 임무 중 우발적으로 가수 젠(Brigitte)의 시력을 앗아가게 되면서 이야기가 시작된다. 죄책감과 자신의 여동생을 연상시키는 젠에 대한 연민으로 그녀를 보호하기로 결심한 지는 조직의 추격을 받게 된다.

오마르 시가 맡은 형사 세이(Paul)는 부패하지 않고 강직한 성격의 인물로, 사라진 헤로인 사건을 수사하던 중 지와 젠을 노리는 킬러들과의 싸움에 휘말리게 된다. 그는 지와 협력하는 과정에서 서로 유사점을 발견하고 신뢰 관계를 형성해 나간다. 다이애나 실버스가 연기한 젠은 시력을 잃은 후에도 강인한 생존 의지를 보여주는 인물로, 지의 보호를 받으며 갈등의 중심에 서게 된다.

조직의 중간보스이자 지의 전 상관인 핀 역은 샘 워싱턴이 연기했다. 그는 보스의 헤로인을 훔친 진범으로, 자신의 범행을 은폐하기 위해 관련자들을 제거하는 과정에서 지와 적대하게 된다. 그의 야망은 조직의 최고 자리를 넘보는 데까지 이른다.

이 영화에는 주인공들의 여정을 돕거나 방해하는 다양한 조연과 단역들이 등장한다. 프랑스 범죄 조직의 최고 보스는 지와 핀이 소속된 거대한 범죄 집단의 수장이다. 그의 막대한 가치를 지닌 헤로인이 도난당하면서 이야기의 발단이 된다. 조직 내에는 핀의 부하들로 구성된 무장한 킬러들이 다수 등장하며, 지를 추격하고 젠을 제거하려는 임무를 수행한다.

경찰 조직 측에서는 세이의 동료이자 상관인 부패한 경찰들이 중요한 역할을 한다. 이들은 범죄 조직과 유착 관계를 맺고 있으며, 세이가 수사를 방해하자 그에게 누명을 씌워 제거하려 한다. 또한, 지가 처음 임무를 수행한 클럽의 관계자들과 파리의 거리를 채우는 일반 시민들도 영화의 배경과 분위기를 구성하는 요소로 등장한다.

이 영화는 홍콩의 대표적인 느와르 영화 감독인 오우삼이 자신의 1989년 작품 첩혈쌍웅을 리메이크한 작품이다. 원작은 주윤발이 주연을 맡아 홍콩 느와르 장르의 정점을 찍은 걸작으로 평가받으며, 오우삼 감독의 대표작 중 하나로 꼽힌다. 이번 리메이크는 원작의 기본적인 이야기 구조를 유지하지만, 배경을 현대의 프랑스 파리로 옮기고 주인공을 여성 킬러로 재탄생시켰다는 점에서 큰 차별점을 보인다.

원작에서 주윤발이 연기한 킬러 '아정'의 역할은 이 작품에서 나탈리 엠마뉴엘이 연기한 '지'로 변화했다. 또한, 원작에서 킬러와 깊은 유대를 형성하던 목격자 '제니'의 역할은 가수 '젠'(다이애나 실버스)으로, 경찰 '이영'의 역할은 형사 '세이'(오마르 시)로 각각 재해석되었다. 이러한 캐스팅 변화는 단순한 성별 또는 인종 스왑을 넘어, 원작이 가진 운명적인 우정과 비장미를 현대적인 시각으로 재구성하려는 시도로 볼 수 있다.

오우삼 감독은 이전 할리우드 진출 작품인 브로큰 애로우나 미션 임파서블2에서도 자신의 시그니처 연출을 선보였지만, 이번 작품은 자신의 고전을 직접 다시 들여다보고 업데이트한다는 점에서 특별한 의미를 지닌다. 그러나 원작의 강렬한 비극적 결말과는 달리, 이 리메이크는 보다 대중적이고 해피엔딩에 가까운 결말을 선택하며 논란의 대상이 되기도 했다.

영화의 촬영은 프랑스 파리를 주요 배경으로 진행되었다. 홍콩 느와르의 대표적인 배경이었던 동양의 도시를 유럽의 대표적 문화 도시로 옮김으로써 현대적이고 세련된 시각적 느낌을 추구했다. 오우삼 감독의 트레이드마크인 슬로우 모션 액션, 쌍권총을 사용한 총격전, 그리고 상징적인 비둘기 모티프 등이 이 작품에도 그대로 계승되어 나타난다.

제작 과정에서 가장 두드러진 변화는 원작의 남성 중심 서사를 여성 주인공 중심으로 재구성한 점이다. 이에 따라 액션 연출도 여성 킬러에 맞춰 재설계되었으며, 나탈리 엠마뉴엘이 직접 많은 액션 신을 소화했다. 그러나 일부 평론에서는 이러한 리메이크가 원작이 지니고 있던 비장미와 감정적 깊이를 충분히 살리지 못하고, 단순히 외형과 배경만을 현대화한 데 그쳤다는 지적이 있다.

영화는 비평가들로부터 상반된 평가를 받았다. 일부 평론가들은 오우삼 감독의 시그니처 연출이 여전히 유효하다며 호평했다. 감독 특유의 스타일리시한 액션 연출, 특히 슬로우 모션을 활용한 총격전과 상징적인 비둘기 모티프는 원작 첩혈쌍웅의 팬들에게 향수를 불러일으키는 요소로 작용했다는 평가가 있다. 또한, 홍콩 느와르의 고전을 현대적으로 재해석하고 여성 주인공을 내세운 점, 그리고 파리를 배경으로 한 세련된 영상미는 새로운 시도로 받아들여졌다.

반면, 많은 비평에서는 원작에 비해 감정적 깊이와 비장미가 크게 약해졌다고 지적한다. 주인공의 동기 부여가 충분히 설득력 있게 다가오지 않으며, 특히 우발적으로 다치게 된 젠을 보호하려는 행동의 개연성에 의문을 제기하는 평이 많다. 원작의 강렬한 감정선과 비극적 결말이 사라지고 지나치게 경쾌하고 완벽한 해피엔딩으로 마무리된 점도 원작 팬들의 실망을 샀다. 결과적으로 영화는 오우삼의 연출력은 인정받았으나, 서사와 캐릭터 구축 측면에서는 기대에 미치지 못하는 평을 받으며 호불호가 갈리는 작품이 되었다.

영화는 2024년 12월 23일 넷플릭스를 통해 공개된 후, 다양한 스트리밍 플랫폼과 해외 개봉을 통해 관객들의 평가를 받았다. 전반적으로 오우삼 감독의 시그니처 연출과 화려한 액션 장면은 호평을 받은 반면, 원작과의 비교와 스토리 및 캐릭터의 깊이에 대해서는 아쉬움의 평가가 공존하는 양상을 보였다.

일부 관객들은 오우삼 감독 특유의 슬로우 모션 액션, 쌍권총, 비둘기 모티프 등이 잘 재현되어 향수를 자극한다는 점을 긍정적으로 언급했다. 특히 프랑스 파리를 배경으로 한 세련된 영상미와 현대적으로 업그레이드된 액션 퀄리티는 많은 지지를 받았다. 그러나 원작인 첩혈쌍웅이 지니던 비장하고 감정적인 무게감, 강렬한 캐릭터 간의 유대 관계가 이번 리메이크에서는 다소 약화되었다는 지적이 많았다. 주인공의 동기 부여나 갈등이 충분히 설득력 있게 다가오지 않는다는 평이었다.

한편, 로튼토마토와 같은 해외 리뷰 애그리게이터 사이트에서는 관객 점수가 50% 대를 기록하며 호불호가 갈리는 모습을 보였다. 국내 포털 사이트와 커뮤니티에서도 비슷한 양상이 나타나, '볼만한 액션 영화'라는 평가와 '원작에 비해 깊이가 부족하다'는 평가가 공존했다. 여성 주인공의 캐스팅과 캐주얼한 해피엔딩 전개는 새로운 시도로 받아들여지기도 했지만, 일부 팬들에게는 원작의 정신을 훼손한 것으로 비춰지기도 했다.